10 Apps Imprescindibles para Viajar a Corea del Sur en 2026
- Escrito por Noelia y Joan
- Actualizado el: 16 enero, 2026
- No hay comentarios
¿Preparando tu viaje por Corea del Sur? Seguramente ya tienes reservado los vuelos y hoteles, tal y como hicimos nosotros al organizar nuestra ruta de 15 días por libre. Son los primeros temas que nos planteamos todos cuando preparamos un viaje, pero para tu viaje por Corea, hay otro tema que es esencial, y que seguramente ni te lo has planteado: Las aplicaciones para viajar a Corea del Sur.
Por norma general, en los países occidentales utilizamos siempre las mismas apps en el móvil y no solemos descargar ninguna específica para el viaje. Sin embargo, en Corea esto es un error.
Si intentas utilizar las apps de siempre, como Google Maps, no funcionan correctamente y tendrás un gran dolor de cabeza si no sabes que aplicaciones te salvaran tu día a día, como Naver Maps
Tras nuestra experiencia en nuestro último viaje por el país, hemos seleccionado las aplicaciones que realmente nos fueron útiles y nos salvaron de más de un aprieto. Si quieres conocer nuestra aventura real día a día, puedes leer nuestro diario de viaje de Corea del Sur. Por ahora, vamos a lo practico: aquí van las mejores apps para viajar a Corea del Sur este 2026.
Kit de supervivencia digital: Resumen práctico de las Apps esenciales para viajar a Corea del Sur
🗺️ Mapas: Naver Maps (imprescindible para rutas a pie, bus y tiempo real).
🚍 Transporte: Uber (fácil y barato) y Kakao T (el Cabify coreano).
🗣️ Traductor: Papago (es la mejor opción) y Google Lens (para traducir textos).
💬 Mensajería: KakaoTalk (el «WhatsApp» coreano para contactar con hoteles y taxis).
💰 Moneda: Conversor de divisas (para no liarte con los miles de wones).
📶 Conectividad: eSIM de Holafly (necesitarás datos 24/7 para usar estas apps).
🍜 Restaurantes: Catch Table (para reservar en restaurantes sin número coreano) y Naver Maps (para opiniones y reservas).
Qué vas a encontrar en esta guía
¿Qué aplicaciones son realmente necesarias para viajar a Corea?
Cuando empezamos a organizar nuestro viaje de 15 días por Corea del Sur, leímos en muchos foros que algunas de las aplicaciones que estamos acostumbrados a utilizar en nuestro día a día, allí no funcionan o funcionan a medias.
Esto hizo que nos preguntáramos: ¿qué aplicaciones serán necesarias descargar para el viaje? ¿Son todas en coreano? ¿Qué mapa utilizaremos si Google Maps no funciona?
Como ves, estas son solo algunas de las dudas, pero fueron varias. Pero ahora que hemos vuelto podemos decirte: tranquilo, que no cunda el pánico.
Tras el día a día en nuestro viaje, hemos hecho la selección de todas las apps recomendadas que nos descargamos y te hemos preparado la lista definitiva con las apps que realmente te serán útiles. ¡Te salvarán de más de un apuro!
1. Mapas y Navegación: alternativas reales a Google Maps en Corea del Sur
Para nosotros fue el cambio más importante. Estamos acostumbrados a utilizar Google Maps pero, ¿cómo vamos a utilizar un nuevo mapa, en un país que no entiendes y en coreano? Moverse por Corea con estos nuevos mapas es más sencillo de lo esperado, por eso te dejamos las apps que son esenciales para navegar por Corea del Sur.
Naver Maps, tu mejor compañera de viaje
Es la aplicación que más usamos de todas con diferencia. Naver Map es el equivalente a Google Maps y será esencial para moverse por Corea del Sur.
Entre sus funciones encontrarás:
- Mapa para rutas a pie o transporte.
- Hacer reservas en restaurantes.
- Reseñas con fotos y opiniones (es una mezcla de Google Maps y Google).
- Solicitar taxis e incluso reservar tickets de los trenes de alta velocidad.
¿Y por qué no Google Maps? Aunque hayas leído o escuchado que Google Maps en Corea del Sur no funciona, esto no es del todo cierto. La App funciona para el transporte público y privado, aunque no se garantiza al 100% que sea real. Lo que no funciona bien son las rutas a pie, por las restricciones de datos geográficos.
⚙️ Cómo poner Naver Maps en Inglés (Paso a paso)
El gran problema para muchos viajeros es que al descargar la App se dan cuenta de que el idioma principal es en coreano, y deciden borrarla. Pero esto es un error, porque dispones de la opción en Naver Maps en inglés.
- Instala la App en tu teléfono móvil.
- En la barra de búsqueda, dale al icono 👤 de perfil.
- Pulsa en el icono ⚙️ del engranaje (Settings).
- Busca la opción Language (언어설정).
- Selecciona English y dale a «OK». La app se reiniciará y ¡listo!
💡 Truco de experto para buscar lugares en el Naver Maps
Esta App esta desarrollada para buscar los lugares también en inglés o incluso en español en la barra de búsqueda.
- Resultados en coreano: Nos pasó que cuando lo buscas en esos idiomas el resultado sale en coreano. No te asustes porque es como un buscador de Google, te salen las fotos del lugar y te ayudará a orientarte.
- Utiliza la App Papago (traductor) poniendo el nombre en español y tradúcelo al coreano, copia ese texto en el Naver Maps y ¡listo!
- Truco del n.º de teléfono: Si dispones del número de teléfono del lugar, muy útil en restaurantes, y lo pones en la barra de búsqueda te dará el lugar exacto.
⭐ Nuestra experiencia: Al principio nos costó mucho habituarnos a la App, pero complementándolo con otras que explicamos más adelante nos fue genial. Otro truco que llevamos años haciendo es preparar la ruta desde casa en mapas. Crea una cuenta en Naver Maps y marca los lugares en favoritos y simplemente tendrás que pulsar sobre el mapa. Le cogimos el truco cuando comenzamos a movernos por Seúl, nuestra primera ciudad de Corea que visitamos.
KakaoMap, alternativa a Naver Map
Kakao Map es otra de las aplicaciones más utilizadas por los coreanos. Su interfaz es más intuitiva y más parecida a Google Maps, por lo que te puede ser más sencillo.
- Ventaja: Dispone de “Street View” para orientarte, lo cual puede ser útil para orientarte.
- Desventaja: Como en Naver Maps, los resultados pueden salir en coreano, por lo que necesitas complementarla con otra App si no estás seguro.
⚙️ Cómo poner Kakao Maps en Inglés (Paso a paso)
- Instala la App en tu teléfono móvil
- En la parte inferior del lado derecho, toca las tres rayas horizontales (☰)
- Pulsa en el icono ⚙️ del engranaje (Settings).
- Busca la opción Language (언어설정).
- Selecciona English. La app se reiniciará y ¡listo!
⭐ Nuestra experiencia: Llevábamos instalada esta aplicación, por si no sabíamos utilizar bien Naver Maps, pero la verdad que en ningún momento la utilizamos, ya que Naver Map fue a la perfección.
2. Cómo moverse por Corea del Sur: aplicaciones de transporte esenciales
No todo en el viaje va a ser caminar, tal y como hablamos en nuestro artículo sobre como moverse por Corea del Sur, y es que te encontraras momentos en los que te beneficia más utilizar el transporte privado que el público, como por ejemplo en trayectos en los que el transporte público no opera mucho o cuando viajas con muchas maletas. Te dejamos las aplicaciones esenciales para viajar a Corea.
Uber: Una de nuestras apps para viajar a Corea del Sur favorita y la gran sorpresa
Uber es la aplicación para solicitar transporte privado por todo el mundo, no solo en Corea. El primer pensamiento es suponer que es un servicio de lujo o muy caro, y que no es necesario utilizarlo, pero para nosotros fue el gran descubrimiento del viaje, ya que es muy barato.
En Corea, Uber opera como Uber UT, es decir, comparten servicio con los taxis locales, por lo que es normal que si solicitas un Uber aparezca un taxi local.
¿Cuáles son los motivos por los que recomendamos el servicio?
- Es muy barato: En trayectos cortos el coste es muy barato y ahorras tiempo.
- Idioma: No tienes que hablar con el conductor, ya que tendrá la dirección en la app.
- Comodidad: Te dejará o recogerá directamente en el punto que tú le indiques.
- Pago con tarjeta: Se cobra directamente a tu tarjeta bancaria vinculada a la cuenta.
⭐ Nuestra experiencia: Cuando viajamos, somos muy reacios a utilizar este servicio, ya que no suele ser barato, pero para sorpresa nuestra, ¡es super barato en Corea! Lo utilizamos bastante, sobre todos en trayectos en los que el transporte público no tenía una alta frecuencia o era de difícil acceso como el Templo Seokbulsa de Busan, y realmente merece la pena.
Cabe decir, que entró a convertirse en nuestro transporte preferido para los traslados a nuestro hotel Urbanstay Boutique Nampo BIFF en Busan, incluso los reservamos con antelación, ya que por 3€ podíamos ir desde la estación al hotel, lo mismo que el transporte público, pero sin llevar las maletas encima y ahorrando tiempo.
KakaoT, la más utilizada por los coreanos
Kakao T es conocida como el Uber o Cabify oficial para los coreanos. En ella hay muchos más conductores que en la App de Uber, incluso en ciudades muy pequeñas, ya que como hemos dicho es la oficial para los locales.
💡 Consejo: Muchas veces esta App da problemas para registrar las tarjetas extranjeras. No te preocupes, a la hora de pagar en la App, selecciona “Pay to driver” y podrás pagar con tu tarjeta física o en efectivo al conductor.
⭐ Nuestra experiencia: Nosotros la descargamos, ya que aunque habíamos utilizado mucho Uber en otros países no sabíamos si este funcionaría bien en Corea. En ningún momento utilizamos Kakao T, porque la app de Uber funcionó muy bien.
T-Money Oficial, tu app de consulta
Esta es una de las Apps que no creemos que sea esencial para tu viaje, pero sí que te puede ser de gran ayuda para consultar. Tal y como te hemos explicado en la guía detallada de la T-Money, es la mejor tarjeta para ahorrar en el transporte, y junto con esta App puede ser el complemento perfecto.
- ¿Para qué sirve? Registras tu tarjeta física (deberás indicar el número que sale detrás de la tarjeta) y en la app puedes ver reflejado el saldo restante y el historial de viajes.
- Problema de recargas: Verás que tienes la opción de recargar tu tarjeta T-Money con la tarjeta bancaria, pero no la aconsejamos mucho, ya que con las tarjetas extranjeras da muchos problemas. Otro punto a tener en cuenta, el pago de la recarga se hace en wones, por lo que si no dispones de una tarjeta sin comisiones como la tarjeta N26, no te sale a cuenta utilizar la App por las costosas comisiones que te aplicará tu banco.
⭐ Nuestra experiencia: No la utilizamos casi nunca, solo por curiosidad en momentos muy puntuales para mirar el saldo restante, pero no será necesario, ya que cada vez que pasas por los tornos puedes ver el saldo restante.
💡 RECUERDA la importancia de viajar con seguro para estar cubierto ante cualquier imprevisto (cancelaciones, robos o salud). Nosotros viajamos siempre con Heymondo por sus excelentes coberturas. Reserva desde nuestro enlace tendrás un 5% de descuento.
3. Las mejores apps para viajar a Corea del Sur de traducción para comunicarte
Seguramente te pase como a nosotros: el idioma era una de nuestras preocupaciones principales. Pero no te estreses, a menos que sepas coreano, es normal sentirse con esta sensación.
Tras volver del viaje, nos dimos cuenta de que aunque sepas inglés no es tan habitual encontrar a coreanos que lo hablen con fluidez. Por eso las siguientes apps te ayudarán muchísimo.
Traductor Papago en Corea, ¡la App que utilizan todos!
Si hay una App que te salvará de más de un apuro, es Papago. Es el “Google Translate” de Corea, pero mucho más precisa y traducciones más reales. Dispones de muchísimos idiomas para traducir al coreano.
- Traducción por voz: Puedes hablar directamente a la App y te lo traduce en voz al coreano. Nos sorprendió que hasta las personas mayores la utilizan para comunicarse contigo.
- Traducción por voz: Puedes hablar directamente a la App y te lo traduce en voz al coreano. Nos sorprendió que hasta las personas mayores la utilizan para comunicarse contigo.
- Traducción por imagen: Sirve muy bien para traducir textos en imágenes o cartas de menú en restaurantes. Haces la foto y te la traduce al momento.
⭐ Experiencia: Una señora que le preguntamos por una línea de autobús (tendría unos 80 años), sacó su móvil y con la App nos lo explicó, ¡nos quedamos sorprendidos! Incluso mantuvimos una conversación muy fluida durante nuestra estancia en Seúl y Jeonju con diferentes personas, sin ningún problema.
💡 El «Truco Maestro» de la foto
¿Has visto un sitio o lugar recomendado en redes sociales o en una foto, pero solo sale en coreano? No intentes copiar los símbolos a mano, no podrás. Sigue estos pasos:
- Captura de pantalla: Haz una captura a la foto o video donde salga el nombre en coreano.
- Abre la App Papago, selecciona “imagen” y sube la captura.
- Copia el texto: La app detecta las letras coreanas. Tienes dos opciones:
- Traductor instantáneo: Te traduce todo el texto de la imagen.
- Traductor para mapa: Puedes seleccionar las letras y copiarlas directamente desde la imagen.
- Pega en Naver Map o Kakao Map: Ve a tu mapa, pega el texto y el buscador te dirige directamente al lugar.
⭐ Nuestra experiencia: La utilizamos bastante durante nuestro viaje. En Seúl por ejemplo estuvimos hablando con un chico coreano más de 3 horas, gracias a ella. Un consejo: aunque traduce bien del español, las traducciones del coreano al inglés son más perfectas.
Google Lens, muy útil en imágenes
Si estás acostumbrado a utilizar Google Lens, como nosotros, para traducir imágenes y carteles, funciona bien en Corea. Eso sí, recuerda descargarte el diccionario coreano antes de tu viaje, para que no tengas que descargarlo allí.
ℹ️ Ten en cuenta que esta App solo es para imágenes, por lo que conversaciones de voz no son posibles de traducir.
KakaoTalk, el WhatsApp coreano
Es la principal app de mensajería que utilizan en Corea, y aunque WhatsApp funciona en Corea, ellos utilizan Kakao Talk. Tú puedes seguir utilizando WhatsApp, eso sí que para poderlo hacer necesitarás disponer de una tarjeta e-SIM, de esa manera mantendrás tu número de teléfono y App españolas.
¿Cuándo la utilizaré? Puede ser útil si quieres contactar directamente con tu alojamiento, un guía local o reservar incluso un taxi.
⭐ Nuestra experiencia: Sinceramente, esta aplicación no supimos como funcionaba, ya que no la utilizamos, y no le vimos la utilidad durante nuestro viaje, porque utilizamos otras Apps.
4. Las mejores apps para encontrar restaurantes en Corea del Sur
Si eres de las personas que consulta Tripadvisor o las reseñas de Google para ir a comer o cenar a un restaurante, en Corea del Sur no disponen de mucha información. Si quieres comer como un auténtico local y encontrar desde los lugares más virales hasta los más tradicionales, te recomendamos estas Apps, que nos fueron muy útiles:
Naver Maps (El sustituto de TripAdvisor)
Aprovechando que tendrás descargada la app Naver Map, no solo la puedes utilizar como mapa, sino que es una fuente de información del país, como si buscaras información en Google.
- Reseñas reales: Los coreanos la utilizan mucho para subir fotos de los platos y del menú. Te será muy útil para saber qué pedir.
- Filtros: Tiene la posibilidad de poder filtrar por búsquedas como: «comida coreana», «cafeterías» o «restaurantes cerca de mí» y ver la nota que tienen.
⭐ Nuestra experiencia: La utilizamos en alguna ocasión para encontrar restaurantes cercanos según nuestra ubicación. Fue la mejor manera de encontrar auténticos locales coreanos.
⚠️Ojo: Algo que nos dimos cuenta durante nuestra ruta por Corea, es que algunos restaurantes disponen de reseñas en Google, para adaptarse a los turistas, pero estas están infladas. Cuando entrabas en algunos restaurantes, sobre todo los enfocados a turistas, en la mesa había carteles que ponía: Si pones una reseña de 5 en Google te regalamos una bebida. Ahí nos dimos cuenta de porque algunos restaurantes tenían como 5000 opiniones y un 5 en Google. Por eso confiamos más en las opiniones de Naver Map.
Catch Table (La App de moda para reservas en Corea del Sur)
Antiguamente se utilizaba la app Mangoplate, pero esta cerró a principios de 2024. Desde entonces la app Catch Table se ha convertido en la App más famosa, sobre todo para los restaurantes más populares y virales.
- Versión a descargar: Fíjate bien que la versión que descargues sea «Catch Table Global», ya que te permite registrarte con tu email y tarjeta extranjera sin necesidad de un número de teléfono coreano.
- Evita colas: Es una manera óptima de tener que evitar colas, ya que habrás reservado mesa por lo que puedes acceder directamente al local.
⚠️ Ten cuidado: Nos dimos cuenta de que en muchos sitios de moda en Seúl ya no aceptan cola física, es decir tienes que registrarte en su lista de espera a través de esta app si quieres acceder a ellos, ya que en un restaurante nos pasó esto y lo desconocíamos.
5. Apps para convertir moneda y gestionar tus gastos en Corea del Sur
XE Currency, muy fácil de utilizar para convertir tu moneda a wones o a la inversa
Aunque es una app sencilla, fue nuestro salvavidas en el viaje y se convirtió en esencial. Al principio del viaje cuesta mucho estar todo el rato pensando que equivale los wones a euros o a la moneda de tu país.
Y es verdad, que cuando ya llevas unos días en él, la conversión es más fácil y muchas cifras te salen automáticas, pero es mejor asegurarte que no estás pagando un ojo de la cara, ¿no te parece?
La comodidad de abrir la app y hacer el cambio automático es lo mejor, ¡olvídate de cálculos matemáticos que estarás de vacaciones!
⭐ Nuestra experiencia: Nosotros utilizamos la app XE Currency, es muy sencilla de utilizar y lo mejor de todo es que no necesitas internet. Como hemos dicho al principio la utilizamos mucho, pero luego verás que hay muchas cantidades que de forma automática nos salía. Te la recomendamos para que no te asustes con las cantidades, ya que por ejemplo a nosotros nos pasaba al principio que veíamos cantidades como por ejemplo 30000 wones y en realidad era solo 17€.
6. Apps adicionales para tu viaje a Corea del Sur (no imprescindibles)
Por último te traemos otras Apps que pueden serte útiles en momentos puntuales. En nuestro caso no hizo falta descargarlas para el día a día, ya que decidimos ver si las necesitaríamos durante el viaje una vez estuviéramos allí, pero realmente no las utilizamos. Aun así te las nombramos por si te fueran necesarias a ti.
Korail Talk, si vas a utilizar los trenes de alta velocidad
Si vas a moverte por Corea el Sur en trenes de alta velocidad (KTX) y quieres tener toda la info a mano, esta app te será de gran ayuda.
¿Para qué sirve? Encontrarás: horarios, compra de billetes o gestiones sencillas relacionadas con los trenes.
Visit Korea, información turística
Se trata de la aplicación oficial de la organización de turismo en Corea del Sur. Nosotros cuando organizamos la ruta la consultamos varias veces, ya que en ella encontrarás los horarios de palacios y templos y toda la información necesaria de los lugares de interés.
La verdad que nos fue muy útil, porque puedes ver si hay eventos especiales o festivos. Lo mejor de todo es que esta App funciona sin conexión, y aunque nosotros no la utilizamos en Corea, puede ser útil en momentos puntuales durante tu viaje. Nosotros solo la utilizamos antes del viaje para lugares menos turísticos, aunque cabe decir que puede escasear alguna información o no estar del todo actualizada.
🛜 Para poder utilizar las Apps en Corea del Sur, necesitarás disponer de internet. Nosotros viajamos con las e-SIM de Holafly, con internet ilimitado. Al ser lector de nuestro blog, dispones de un 5% de descuento y no te supone ningún gasto extra, y así nos ayudas a seguir con el blog.
Preguntas frecuentes sobre las apps para viajar a Corea del Sur
✅ ¿Es necesario descargar todas las Apps para viajar a Corea del Sur?
Es una decisión muy personal, pero nuestra recomendación es que cuantas más lleves descargadas mejor. Esto no quiere decir que las utilices todas, pero en algún momento u otro es posible que las utilices. Sobre todo descargarlas en tu país.
✅ ¿Hay alguna App imprescindible para Corea del Sur?
Sin duda alguna Naver Map y Papago. Son las 2 herramientas que más utilizarás en tu viaje y consideramos que son obligatorias llevarlas, viajar sin mapa y sin traductor puede ocasionarte más de un dolor de cabeza, que podemos evitar.
✅ ¿En necesario internet para utilizar las Apps?
Sí, para utilizar las apps esenciales (Naver Maps o Papago) necesitarás disponer de conexión a internet. En ese caso te recomendamos que adquieras esta eSIM como hicimos nosotros, ya que si no no podrás utilizar ninguna App. Aunque encuentres muchos lugares con WiFi por la calle, es arriesgarse.
*Si reservas con nuestro enlace de afiliado no te afecta en el precio (al revés tendrás aplicado un descuento) y a nosotros nos ayudas a ¡seguir haciendo guías que tanto disfrutamos!
✅ ¿Por qué no funciona Google Maps en Corea del Sur?
Google Maps funciona en Corea del Sur, pero de forma limitada. Esto quiere decir, que hay restricciones por parte del gobierno sobre los datos geográficos. Puedes utilizar Google Maps para el transporte público, pero para caminar a pie o moverte en coche no funciona correctamente, la precisión no es muy buena, aun así sí que detecta tu ubicación, pero si le das a iniciar ruta, esto NO FUNCIONA.
Es posible que escuches que Google está intentando mejorar sus mapas en Corea, pero no hay nada confirmado y no se ha visto una mejora real en los mapas.
✅ ¿Qué mapa debo usar como alternativa a Google Maps?
La mejor alternativa es Naver Map. No solo dispondrás de rutas detalladas y el «iniciar ruta» para utilizar tanto a pie como en transporte, sino que funciona como buscador. Cuando busques un lugar obtendrás información sobre horarios, reseñas, restaurantes que te puede ser muy útil.
Conclusión
Hasta aquí nuestra guía de las Apps recomendadas para viajar por Corea del Sur en 2026 que consideramos esenciales. Ya has visto que algunas son “obligatorias” y otras más imprescindibles, siempre bajo nuestro criterio y todo basado en nuestra experiencia.
Disponer de estas herramientas harán que disfrutes más del viaje, estarás más seguro ante imprevistos que la tecnología te puede ayudar a solucionar.
Por supuesto, si conoces alguna aplicación que te haya sido de gran utilidad y puedas ayudar a otros viajeros, te animamos a que nos dejes un comentario en el artículo. No dudes en consultarnos cualquier duda sobre Corea y nuestra experiencia por este increíble país.
🗺️ Sigue planificando tu viaje por Corea del Sur
Si te ha quedado claro las mejores aplicaciones para utilizar en tu visita a Corea del Sur, vamos a organizar otros aspectos importantes para tu viaje. Te dejamos una lista de guías detalladas que te serán de gran utilidad:
- Guía completa de la T-Money: Te detallamos todo lo necesario para utilizar la tarjeta de transporte más famosa y útil de Corea del Sur.
- Guía de entrada a Corea del Sur (e-Arrival Card): Te dejamos la información y manual de como rellenar el formulario de entrada a Corea sin errores.
- Requisitos para viajar a Corea del Sur: Toda la documentación, consejos y visados para viajar a Corea del Sur.
- Cómo moverse por Corea del Sur: Conocerás las mejores formas de moverse por Corea del Sur de forma libre, con la información de todos los transportes disponibles.
- Consejos para viajar a Corea por primera vez: Todas las dudas y presupuesto de nuestro viaje de 15 días por Corea, te será de gran ayuda.
- Dónde alojarse en Corea del Sur: Te detallamos todos nuestros alojamientos y recomendaciones de alojamientos de todo nuestro viaje.
- Ruta de 10 días y Ruta de 15 días por Corea del Sur: Tanto si dispones de más días o de menos, te facilitamos un itinerario perfecto para cada uno de los viajes.
- Diario del día a día de nuestra ruta por Corea del Sur: Si quieres conocer las rutas del día a día con anécdotas y todo tipo de detalles, ya tienes disponible para leer nuestro diario por Corea del Sur.
Cómo organizar tu viaje a Corea del Sur
Nos encanta ayudar a organizar viajes, por lo que si tienes cualquier duda, deja tu comentario.
¡Hola! Somos Noelia y Joan.
Desde 2004 viajamos por libre recorriendo más de 30 países. ¡Acompáñanos!
