Guía completa de apps esenciales para viajar a Corea del Sur: Naver Maps, KakaoT y apps de traducción

Actualizado el: 26 octubre, 2025

¿Preparando tu viaje por Corea del Sur?

Hay un tema del que seguro que ni te habías planteado en ningún viaje, y es el de las aplicaciones que puedes utilizar en el país al que viajes. Por norma general, los países occidentales utilizamos las mismas aplicaciones en el móvil, por lo que no es habitual que te tengas que descargar App para ese viaje.

Pero, en cambio, será necesario que te descargues algunas apps para viajar a Corea del Sur que te serán de gran utilidad y te facilitarán la estancia y tu viaje por este país tan increíble.

¿Quieres saber más sobre ello?

💡 RECUERDA la importancia de ir con un seguro de viaje. Nosotros viajamos siempre con Heymondo, tendrás muy buenas coberturas, y con nuestro enlace tendrás un 5% de descuento.

¿Será necesario descargarme apps para viajar a Corea del Sur?

Cuando empezamos a organizar nuestro viaje de 15 días por Corea del Sur, leímos en muchos foros viajeros que algunas de las aplicaciones que estamos acostumbrados a utilizar en nuestro día a día, allí no funcionan o directamente funcionan mal.

Aquí nos surgió la gran duda, ¿entonces qué aplicaciones eran necesarias descargar para el viaje? ¿Son todas en coreano? Tranquilo, que no cunda el pánico, para ello te hemos preparado esta lista que debes tener en cuenta y que te garantizamos que te salvará de más de un apuro.

🛜 Para poder utilizar las Apps en Corea del Sur, necesitarás disponer de internet. Nosotros viajamos con las e-SIM de Holafly, con internet ilimitado. Al ser lector de nuestro blog, dispones de un 5% de descuento y no te supone ningún gasto extra, y así nos ayudas a seguir con el blog.

Mapas y navegación

Naver Maps para moverte por Corea del Sur, la alternativa a Google Maps en Corea

Comenzamos la lista con una de las apps para viajar a Corea del Sur esenciales y casi más importantes que debes descargarte para tu viaje. Naver Maps es el equivalente a lo que conocemos como Google Maps, es decir, una de las aplicaciones más importantes de mapas de Corea.

¿Y por qué no Google Maps? Aunque hayas leído o escuchado que Google Maps no funciona para nada en Corea del Sur, esto no es del todo cierto. Sí que funciona como tal la App para el transporte público. Lo que no funciona bien son las rutas a pie y en coche, por las restricciones de datos. Es verdad que es probable que las rutas en transporte tampoco sean completas de todo, pero para orientarte no tendrás problema.

El idioma oficial de Naver Maps, es el coreano, pero da la opción de traducirlo al inglés. Es verdad que al principio puede costar acostumbrarse a esta aplicación y a su uso, pero una vez que le pilles el tranquillo es muy sencilla de utilizar.

Te dará información de las rutas a pie, autobuses, trenes, metro e incluso de los taxis. Se pueden solicitar taxis desde la App e incluso reservar tickets de los trenes de alta velocidad, pero la verdad que en ninguna de esas funciones la hemos utilizado. Es una mezcla de Google Maps con Google, donde incluso los establecimientos suben comentarios, páginas webs y es muy completa.

KakaoMap es otra alternativa menos utilizada

Esta es otra de las apps para viajar a Corea del Sur importantes en cuanto a mapas se refiere. Nosotros nos descargamos también esta aplicación, por si no sabíamos utilizar Naver Maps, pero la verdad que ni siquiera la usamos, ya que Naver Map fue a la perfección.

Transporte

KakaoT la app para solicitar taxis en Corea

Esta aplicación es muy usada entre los coreanos, ya que es la App utilizada para solicitar los taxis en Corea del Sur. Es el equivalente al App de Uber o Cabify, pero de los taxis de Corea.

Desde ella puedes solicitar el taxi, y te saldrá reflejado el coste del trayecto estimado que vas a realizar.

Nosotros la descargamos, pero la verdad que no solicitamos ningún taxi coreano para desplazarnos.

UBER aplicación para pedir taxis y moverte por Corea

De base nosotros siempre tenemos descargado esta App en el móvil, ya que esta compañía funciona en casi cualquier ciudad el mundo. Es verdad que somos un poco reacios a utilizar transporte privado cuando viajamos, ya que suelen ser servicios bastante caros, y solo los solicitamos en desplazamientos en los que por horario o porque no hay otro medio de transporte.

Pero, ¡sorpresa! En Corea, Uber es super super baratísimo. Ya te informamos que algunos trayectos pueden costarte incluso igual que el metro o autobús. La verdad que en este viaje, lo hemos usado muchísimo y sin duda lo volveríamos a hacer. Aparte de barato, es un servicio rápido, y ya conocemos que los autobuses hacen muchas paradas, y un trayecto en autobús que dura 1 hora, en Uber, pueden ser 20 minutos máximo.

T-Money para pagar el transporte en Corea, la app monedero oficial

Aunque no creamos que sea esencial para tu viaje, sí que te puede ser de gran ayuda y sobre todo informativa. Es casi obligatorio, si quieres comodidad y ahorrar dinero, comprarte la T-Money durante tu visita al país para poder desplazarte por los diferentes medios de transporte.

Y aunque esta tarjeta física la puedes comprar en tiendas de conveniencias o aeropuerto, la funcionalidad que te ofrece la App es comodidad. Desde esta App, tendrás que registrar tu T-Money física (con una numeración que sale en la tarjeta física) y desde ella podrás consultar el saldo, ver el historial de tus viajes e incluso recargar dinero en tu T-Money como si fuera un Wallet.

⚠️ CUIDADO⚠️ Cabe decir que, el tema de la recarga todavía no funciona muy bien, ya que para Apple está más instaurado que para Android. Es verdad que te da la comodidad de no tener que llevar efectivo, ya que desde tu propia tarjeta del banco puedes pagar, pero a veces es necesario que para que quede reflejado el dinero que has ingresado, tengas que ir a una máquina expendedora en las estaciones para que se actualice y después la puedas utilizar.

Y otro punto a tener en cuenta, el pago de la recarga por la App la harás en wones, por lo que si no dispones de una tarjeta sin comisiones como la tarjeta N26, no te sale a cuenta utilizar la App por las costosas comisiones que te aplicará tu banco.

Comunicación y traductor

Tu viaje a Corea no te tiene que suponer ningún estrés en cuanto al idioma. Ya te informamos que a menos que sepas coreano, todos los que viajen irán peces, ya que aunque sepas inglés no es tan habitual encontrar a personas que sepan inglés, y las que te dicen que sí que hablan inglés cuesta mucho de entender y no lo hablan muy bien.

Así que, lo más común es que solo hablen coreano.

Papago la mejor app de traducción

Si hay una de las apps para viajar a Corea del Sur que te salvará de más de un apuro, esta es Papago. Sería como el Google Translator para nosotros. Esta App la utilizan todas las personas que viven en Corea. Es decir, que si encuentras a una persona que no sabe inglés y tú piensas que no os vais a entender, para nada esa será la situación. Sacará su App Papago y se comunicará contigo a través de la App.

Nos sorprendió que hasta las personas mayores se comunicarán contigo con la App, y la verdad que funciona bien. Un claro ejemplo sería como nos pasó en el hotel Jungdam en Jeonju que al ser una casa tradicional la dueña solo hablaba Coreano y gracias a la aplicación nos entendimos de maravilla. Es verdad que hay algunas traducciones del español al coreano que pueden ser raras, pero del coreano al inglés son perfectas.

Puedes traducir desde conversaciones por voz como imágenes de carteles o menús de restaurante. De verdad que te salvará en más de una ocasión.

Google Lens para traducir textos e imágenes

Si estás acostumbrado a utilizar Google Lens como traductor de imágenes y carteles, está funciona en Corea, por lo que podrás seguir utilizando. Eso sí, recuerda descargarte el diccionario coreano antes de tu viaje, para que no tengas que descargarlo allí.

Ten en cuenta que esta App solo es para imágenes, por lo que conversaciones de voz no son posibles de traducir.

KakaoTalk el WhatsApp de Corea del Sur

Conocido como nuestro WhatsApp, es la principal aplicación de mensajería que utilizan en Corea, ya que WhatsApp no funciona en el país. Eso no quiere decir que tú no puedas utilizar WhatsApp, pero es verdad que para poderlo hacer necesitarás disponer de una tarjeta e-SIM, ya que mantendrás tu número de teléfono y Apps españolas.

Si adquieres una SIM local, dispones de un número local y como tal no tendrás WhatsApp. La App KakoTalk no la utilizamos en ningún momento, pero es verdad que si te tienes que comunicar con algún local como por ejemplo el dueño del hotel, necesitarás descargarla.

Comida y restaurantes

Si habitualmente eres de las personas que consulta Tripadvisor para ir a comer o cenar, ya que te gusta mirar la nota y reseñas de los restaurantes, debes tener en cuenta la siguiente App.

Mangoplate para consultar los mejores restaurantes

Como te hemos dicho, este es el Tripadvisor coreano. En esta App puedes consultar todo lo relacionado con los restaurantes coreanos, Verás fotos, reseñas y los restaurantes más virales.

Conversor de wones a tu moneda

Aunque no lo creas, es una de las apps para viajar a Corea del Sur que te puede agilizar y facilitar tu estancia. La verdad que al principio es un poco engorroso ir pensando cuantos wones es en euros. Por eso creemos esencial que te descargues un conversor de moneda.

Verás que a medida que vaya pasando el viaje, cada vez lo utilizas menos, ya que para cantidades pequeñas es fácil crear el cálculo, pero cuando son cantidades grandes es muy sencillo abrir el móvil y directamente hacer la conversión.

App extras pero no esenciales

Por último te traemos otras Apps que pueden que te sean útiles. En nuestro caso no hizo falta descargarlas, pero igualmente te las nombramos por si te fueran necesarias a ti.

Korail Talk la mejor app para viajar en tren

Si vas a moverte por Corea el Sur en trenes de alta velocidad (KTX) te recomendamos que te descargues esta App. En ella encontrarás toda la información relacionada con estos trenes de alta velocidad. Desde horarios, compra de billetes o gestiones sencillas relacionadas con los trenes.

Visit Korea la app oficial de turismo en Corea

Se trata de la aplicación oficial de la organización de turismo en Corea del Sur. Nosotros cuando organizamos la ruta la consultamos varias veces, ya que en ella encontrarás los horarios de palacios y templos y toda la información necesaria de los lugares de interés.

La verdad que nos fue muy útil, ya que no solo hay puntos de interés, sino que te informa de cualquier evento que pueda haber en ese momento. Lo mejor de todo es que esta App funciona sin conexión, y aunque nosotros no la utilizamos en Corea, sí que la consultamos previamente antes del viaje.

Preguntas frecuentes sobre las mejores app de transporte por Corea del Sur

💡 ¿Es necesario descargar todas las Apps?

Esto es un punto muy personal, pero tras nuestra recomendación te aconsejamos que cuanta más información mejor.

💡 ¿Hay alguna App esencial que hay que descargar sí o sí?

Sin duda alguna Naver Map y Papago. Son las 2 Apps que más utilizarás en tu viaje y que casi es obligatorio que te las descargues. No debes viajar por Corea sin una App de mapa ni de traducción.

💡¿En necesario internet para utilizar las Apps?

Si, en este caso, todas las Apps funcionan con internet, por lo que te recomendamos que adquieras una eSIM como hicimos nosotros, ya que si no no podrás utilizar ninguna App.

💡¿Por qué no funciona Google Maps en Corea del Sur?

Google Maps sí que funciona en Corea del Sur, pero está limitado por parte del gobierno coreano. Las rutas a coche y a pie son las que no funcionan correctamente, pero para el transporte u orientarte en el mapa sí funciona bien.

💡¿Qué aplicación de mapas debo usar como alternativa a Google Maps?

En este caso la mejor alternativa es Naver Maps, tendrás rutas muy detalladas y sobre todo también hace de función informativa, donde encontrarás reseñas de restaurantes, hoteles y mucho más.

Hasta aquí te hemos informado de las Apps que creemos esenciales durante tu viaje por Corea del Sur, y que de verdad hay algunas que son obligatorias que las descargues para que tu viaje sea perfecto, y no te compliques. Disponer de estas herramientas harán que disfrutes más del viaje.

Por supuesto, si conoces alguna más o tienes cualquier duda, ¡deja tu comentario!

Cómo organizar tu viaje a Corea del Sur

Asia

Corea del Sur

Mejores tarjetas para viajar sin comisiones

Noelia y Joan

Somos Joan y Noelia, fundadores de Dos Viajeros Viajando. Explorando rincones del mundo desde 2004 y apasionados de los viajes, te ofrecemos a través de nuestros viajes y experiencias, toda la información necesaria para que puedas organizar tu próxima aventura proporcionándote consejos, mapas, información y mucho más!

¿Hablamos?

Nos encanta ayudar a organizar viajes, por lo que si tienes cualquier duda, deja tu comentario.